help me pas de signal

[ahmedsec]

les chaines de la bande haute horizotale et verticale ne marchent plus et le sinal est totalement abscent par contre les chaines de la bande basse je les recoit convenablement .priere definir les causes et m indiquer ce qui faut faire .merci d avance .carte sky star 2 technisat

 

[manu85]

Anyone Speaks french here?

 

[Centrino]

على مهلك يا أخي، أنا أتحدث الفرنسية، أمهلني فقط حتى أعرف المشكل، و أوافيك بالطريقة، و من فضلك حاول الكتابة بالعربية أو الإنجليزية إن كان ممكنا

 

[Centrino]

ترجمة النص من الفرنسية إلى العربية

les chaines de la bande haute horizotale et verticale ne marchent plus et le sinal est totalement abscent par contre les chaines de la bande basse je les recoit convenablement .priere definir les causes et m indiquer ce qui faut faire .merci d avance .carte sky star 2 technisat

الترجمة العربية لما ذكر :
القنوات المتواجدة بالتردد العالي الأفقي و العمودي لا تشتغل، و كذلك السنيال غير متوفر، بعكس القنوات ذات التردد المنخفض، يتم استقبالها دون مشاكل، المرجو ذكر الأسباب، و إخباري بالواجب عمله، شكرا مسبقا.
الكارت من نوع : Sky Star 2 Technisat

كان هذا النص الكامل بعد ترجمته إلى اللغة العربية

 

[manu85]

واللهي استاز في اي حاجه