جواد فلسطين
مشرف سابق
أقدم لكم طريقة تثبيت الترجمه على الفيلم ببرنامج سهل جداً ... وهذي طريقتي المفضله
وبصراحه...الموضوع مش جديد
الطريقه سهله جدا جدا
بإستخدام برنامج Virtual Dub 1.6.9.0
وهذا البرنامج :
التحميل من هنــــــــــــــــــــــا
بعد ذلك انتظر قليلا ومن ثم اضغط click here to download
وراح تحتاج للفلتر والموجود هنا :
وتحميله من هنــــــــــــــــــا
نزل الفلتر...ثم فك الضغط عنه...وخليه على سطح المكتب ... راح تستخدمه بعدين
واليك هذا الكود Lame Mp3
بعد تنزيل الكوديك....ثبته مباشره في جهازك...ستستخدمه لاحقا
وتحميله من هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
وبعد ذلك اضغط علي هذه الكلمة
Download [ LAME ACM MP3 Codec 0.9.0 - 3.96 ]
بسم الله نبدأ :
افتح برنامج Virtual Dub 1.6.9 ثم اذهب الى File واختر ملف الفيديو
كما في الصورة التالية:-
ثم اذهب إلى Video اختر Filters ومن المربع اختر ADD
كما في الصورة التالية:--
راح تطلع لك عدت فلترات...لكن مابيكون موجود الفلتر المطلوب...
الفلتر المطلوب...هو اللي نزلته على سطح المكتب ... اضغط على Load
كما في الصورة التالية:--
وبصراحه...الموضوع مش جديد
الطريقه سهله جدا جدا
بإستخدام برنامج Virtual Dub 1.6.9.0
وهذا البرنامج :
التحميل من هنــــــــــــــــــــــا
بعد ذلك انتظر قليلا ومن ثم اضغط click here to download
وراح تحتاج للفلتر والموجود هنا :
وتحميله من هنــــــــــــــــــا
نزل الفلتر...ثم فك الضغط عنه...وخليه على سطح المكتب ... راح تستخدمه بعدين
واليك هذا الكود Lame Mp3
بعد تنزيل الكوديك....ثبته مباشره في جهازك...ستستخدمه لاحقا
وتحميله من هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
وبعد ذلك اضغط علي هذه الكلمة
Download [ LAME ACM MP3 Codec 0.9.0 - 3.96 ]
بسم الله نبدأ :
افتح برنامج Virtual Dub 1.6.9 ثم اذهب الى File واختر ملف الفيديو
كما في الصورة التالية:-
ثم اذهب إلى Video اختر Filters ومن المربع اختر ADD
كما في الصورة التالية:--
راح تطلع لك عدت فلترات...لكن مابيكون موجود الفلتر المطلوب...
الفلتر المطلوب...هو اللي نزلته على سطح المكتب ... اضغط على Load
كما في الصورة التالية:--
روح للمكان اللي وضعت فيه الفلتر....ثم اضغط Open
كما في الصورة التالية:--
الان راح تشوف الفلتر موجود...اختر الفلتر...واضغط Ok
كما في الصورة التالية:---
الان اضغط Open لتختار ملف الترجمه للفيلم
كما في الصورة التالية:----
تختار ملف الترجمه...ثم Open
كما في الصورة التالية:--
اضغط على ستايل...حتى تنسق خط الترجمه...
كما في الصورة التالية:--
من Bottom حول الرقم من 20 الى صفر ...كما بالصوره .... ومن Arial اختر الخط المناسب لك
وليكن 28
كما في الصورة التالية:--
ثم اضغط على Ok
كما في الصورة التالية:---
من Video اختر Compression
كما في الصورة التالية:---
اختر الكوديك المفضل لديك...و الاعضاء وضعوا اكثر من كوديك بالمنتدى
لكن احرص انك تختار كوديك كويس...حتى لا يزيد حجم الفيلم عن جيجا
كما في الصورة التالية:---
من Audio اختر Full Processing Mode
ثم من Audio مره اخرى اختر Compression
كما في الصورة التالية:---
اختر كما بالصوره بالضبط
كما في الصورة التالية:---
ومن Audio مره اخرى اختر Conversion وضبط الاعدادات كما بالصوره
كما في الصورة التالية:---
وأخيراً ...اذهب الى File واختر Save as Avi
كما في الصورة التالية:---
ولما تضغط Save ويقول لك..ان الفيلم راح يكون حجمه كبير جدا...هذا يدل على انك مختار
كوديك مش كويس...أنا أنصح بـ Dvix 5.2.1 و Xivd وضوح ممتاز وبحجم معقول
أتمنى أن أكون قد وفقت بشرحي
اخوكم في الله جواد فلسطين
د