ظهور الترجمات .... وخاصة العربية

[khaled0073]

السلام عليكم
عندما افعل ميزة اظهار الترجمة تجد ان الصورة تتكسر عند ظهور كل نص؟؟؟ فما هو الحل؟؟
والترجمة العربية لا تظهر مطلقا وخاصة عند تفعيلها بالقنوات التي تدعم العربية كباقة yes مثلا؟؟
ارجو ممن لديه الخبرة الافادة

 

[The_SMB]

وعليكم السلام
اخي العزيز خالد من اعدادات الكوديك تأكد من اعدادات الvideo render ... اختر الافضل وهي custom evr
تحياتي

 

[khaled0073]

شكرا لمجهودك.... اخي المشرف....لكن المشكلة انه مجرد ان اقوم بتغيير render من overlly render الى coustom او اي فيديو رندر اخر يصبح يكسر بشكل غريب علما اني قمت بالفرمتة من فترة وجيزة واعدت تعريف كرت الشاسة وحدثت الداركت اكس من اجل ميزة الشفافية دون جدوى .... لانها تعمل لكن تصبح الشاشة بتكسر...... وان كان الفيديو رندر له علاقة بالترجمة ايضا فما هو الحل الامثل؟؟

 

[Frozen]

طيب اذا كنت في بيئة xp جرب vmr9 أو vmr7 ولا أتذكر إن كانت هذه الريندرات تدعم الترجمة

 

[The_SMB]

العفو اخي خالد نسيت اسألك عن الوندوز اللي عندك
فاذا كنت على الWinXP فما لك غير اختيار video mixing render 9
تحياتي