cisema
كبار الشخصيات
مرحبا اعزائي الاعضاء و المشرفين في المنتدى الرائع StarDVB
اليوم سأقوم بشرح كيفية التعامل مع ملفات الافلام الذي يقوم الغروب الروسي Zone214 ببثها , لانني على يقين ان اغلبية الاعضاء لا تفضل مشاهدة الفيلم مدبلج الى لغة اخرى فما بالك اذا كنا لا نفهم شيئا منها
طبعا ليست جميع الافلام التي يبثها الغروب مدمجة معها اللغة الاصلية للفيلم , هنالك بعض الافلام التي تحوي قناة صوتية وحيدة و تكون على الاغلب روسية
لكن كيف نعرف عدد القنوات الصوتية المدمجة مع الفيلم و ما هي هذه القنوات ؟
سوف نستعمل برنامج MediaInfo الذي يظهر كاختصار في Short Menu
حجم البرنامج 2 ميغا تقريبا و لتحميله اضغط هنا
بعد تنصيب البرنامج نضغط على الفيلم الذي تم تحميله بالزر اليميني للفأرة كما في الصور التالية
الخطوة الاولى
الخطوة الثانية
نلاحظ كلمة Audio#1 تشير الى القناة الصوتية الصوتية الاولى
الخطوة الثالثة
نلاحظ كلمة Text#1 تشير الى ترجمة الفيلم الاولى
نقوم بفتح الفيلم عن طريق برنامج Media Player Classic للتأكد من القنوات الصوتية و الترجمات
الخطوة الرابعة
الخطوة الخامسة
الان سوف نحاول التخلص من القناة الصوتية الروسية و الترجمة كذلك لانها سوف تستهلك مساحة على القرص الصلب من دون ان نستفيد منها
(ملاحظة : القنوات الصوتية من نوع DTS تستهلك ما بين 1 الى 2 غيغا من الحجم و ذلك بسبب دقة الصوت العالية )
و للتخلص منها سوف نستعمل برنامج MKVToolNix حجم البرنامج 5.5 ميغا تقريبا و لتحميله اضغط هنا
بعد تنصيب البرنامج نقوم بتشغيله و نقوم باضافة الفيلم الى البرنامج عن طريق السحب و الافلات داخل البرنامج
تابع الشرح بالصور
بعد الانتهاء سوف يتشكل ملف فيديو ثاني في نفس مسار الملف الاول و حجمه اقل من الملف الاصلي و ذلك لاننا تخلصنا من القنوات الصوتية التي لا نريدها
نقوم بتشغيل الملف الجديد لنتأكد من سير العملية بنجاح
نلاحظ قناة صوتية و حيدة و هي انكليزية و الترجمة كذلك
امل ان اكون قد وفقت في الشرح , تقبلوا مني ارق التحيات و الى اللقاء