ممكن طريقه وضع الترجمة على الافلام عمباشره فلى نسخه البروج الحديثة 6.60 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ahly2010]

ممكن شرح الطريقه لان عندى قنوات بتعرض افلام جديده ذى قنوات osn وعاوز احطتلها الترجمة العربى بس مباشره من غير ما أسجل والحوارات ديه ؟

 

[The_SMB]

اخي اعمل right click على الصورة منsubtitle قم باختيار arabic والغ التأشير عن disable
بالنسبة للDVB Viewer ايضا نفس الطريقة أعلاه
تحياتي

 

[ahly2010]

انا لا اقصد تشغيل الترجمة التى تضعها القناه مع الفيلم
انا اقصد انى اجيب ترجمه من عندى من المواقع المختلفه واحطتها مع الفيلم الشغال

 

[rawdvb]

اخي اختر فلتر ffdshow للفيديو ثم ادخل على اعدادات الفلتر تجد خاصية subtitles قم بتفعيلها واختر file ثم اختر ملف الترجمة الذي تريده ان يظهر

تحية.

 

[ahly2010]

شكرا اخ rawdvb بس لى بعض الاسئله للتوضيح هل اختار فلتر ffdshow فى انهى اختيار من اعدادات كودك الفديو يعنى اختاره فى اختيار ال mpeg-2 ولا فى اختيار WMV ولا فى H246/AVC ولا اختاره فى MPEG4 ?
وبعد لما احدده اختار انى اجيب الPROPERTIES بتاعته من فين بالظبط ؟
هل هتظهر ل ايكونه اسفل سطح المكتب على اليمين جنب الساعه كده ولا من فين شكرا ؟

 

[rawdvb]

اذا كانت القناة الناقلة للفيلم عادية اختره عند mpeg-2 واذا كانت اتش دي اختره عند H246/AVC

كيفية الوصول للاعدادات مثل ماهو في الصورة .

 

[ihabsamir]

السلام عليكم : انا اشتغلت عندي الترجمة و فجأة اختفت ! ثانيا أريد الترجمة بالعربية كيف ؟

 

[The_SMB]

السلام عليكم : انا اشتغلت عندي الترجمة و فجأة اختفت ! ثانيا أريد الترجمة بالعربية كيف ؟

يجب عليك اولا تحميل الترجمة من احد مواقع الترجمة ومن ثم اختيار الترجمة من الملف file المطلوب في الكوديك كما في اعلاه
تحياتي