ملف الترجمة للعربية للإصدار النهائي لبرنامج SmartDVB V0.3.0

[rawdvb]

بسم الله الرحمـــــــن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني الأعزاء في المرفقات تجدون ملف الترجمة للعربية للنسخة النهائية من برنامج SmartDVB V0.3.0 أرجو أن تنال إعجابكم وتلقى استحسانكم ... الملف يستوعب ترجمة 95% من البرنامج وال 5% المتبقية تمت اضافتها حديثا مع الإصدار ال RC السابق والإصدار النهائي الحالي ولم يسعفني الوقت لترجمتها بسبب انشغالي وباذن الله سيتم ترجمتها لاحقا ووضع الملف الحديث في نفس الموضوع عند التفرغ.

طريقة تفعيل العربية في البرنامج:
بعد تحميل الملف قم بفك الضغط عنه وانقل ملف langara.dll الى مجلد Language الموجود داخل مجلد تثبيت البرنامج ... بعدها افتح برنامج السمارت واتبع الصورة.

بعد اختيار العربية قم بإعادة تشغيل السمارت.

تحياتي للجميع.

 

[Shark DVB]

بارك الله فيك أخي محمد
مشكور جدا على التعريب جاري التحميل
وفقك الله

 

[mokkhtar]

مشكور اخي

 

[STARDVB STORM]

الف شكر يالغالي وبارك الله بمجهودك

 

[FBI]

اشكرك اخي محمد

تحياتي

 

[Frozen]

بارك الله في جهودك أخي محمد
ما شاء الله أنجزته سريعاً

 

[alisat21]

بارك الله فيك أخي محمد

 

[zezo2007]

بارك الله فيك أخي محمد
مشكور جدا على التعريب جاري التحميل

 

[rawdvb]

أحد الإخوة الله يسامحه قام بتحميل الملف من منتدانا وقام بنشره في أحد المنتديات العربية ... إلى هنا كل شيئ جميل ووصول الملف إلى أكبر عدد ممكن من مستخدمي البرنامج واستفادتهم منه هو الهدف من إنشاءه ... لكن أن ينسب هذا الأخ العمل لنفسه ولمنتداه فبهذا فهو يخذل منتداه وهو أحد مشرفيه ... طلبي للأخ مهند بأن يكلم مبرمج السمارت بأن يضيف مكان في البرنامج لأن يكتب المترجم اسمه لحفظ الحقوق له ولمنتداه ... كأن يكون مثلا في نافذة (About) ... ولن يتم انزال ملف ترجمة جديد في حالة صدور نسخة جديدة من برنامج السمارت غير متضمنة للطلب المذكور ... وإنما سيتم إنزال الترجمة متضمنة في الملف التنفيذي للبرنامج لحماية الترجمة من السرقة إلى غاية صدور نسخة تحوي مكان حفظ الحقوق.
تحياتي للجميع.

 

[FBI]

أحد الإخوة الله يسامحه قام بتحميل الملف من منتدانا وقام بنشره في أحد المنتديات العربية ... إلى هنا كل شيئ جميل ووصول الملف إلى أكبر عدد ممكن من مستخدمي البرنامج واستفادتهم منه هو الهدف من إنشاءه ... لكن أن ينسب هذا الأخ العمل لنفسه ولمنتداه فبهذا فهو يخذل منتداه وهو أحد مشرفيه ... طلبي للأخ مهند بأن يكلم مبرمج السمارت بأن يضيف مكان في البرنامج لأن يكتب المترجم اسمه لحفظ الحقوق له ولمنتداه ... كأن يكون مثلا في نافذة (About) ... ولن يتم انزال ملف ترجمة جديد في حالة صدور نسخة جديدة من برنامج السمارت غير متضمنة للطلب المذكور ... وإنما سيتم إنزال الترجمة متضمنة في الملف التنفيذي للبرنامج لحماية الترجمة من السرقة إلى غاية صدور نسخة تحوي مكان حفظ الحقوق.
تحياتي للجميع.

من حقك اخي محمد يعني الحقيقه هذا امر معيب ومن يقوم به بصراحه يفتقد للأمانه

تم معرفة مكان المتهم وجاري تحرير مذكرة الاعتقال

تحياتي

 

[Frozen]

لا بارك الله فيه وفي صنيعه
سأقوم بإبلاغ المبرمج أخي محمد وشرح حيثيات الموضوع

 

[MOHAMEDSALAH]

من حقك اخى محمد وشكرا على التعريب
وفقك الله

 

[Frozen]

هكذا جاء رد جاك

ok np, i'll look to that then at future (some scroll about box is something i've thought about before).

 

[kon19]

جزاك الله كل خير على هذا المجهود اخي

 

[كاسبر سكاى]

thanks alot

 

[ocab]

بارك الله فيك أخي الغالي
عمل رائع مع جزيل الشكر

 

[علي مولاي]

شكرا جزيلا

 

[samer2013]

مشكور ياغالي