كيف يمكن تسجيل ترجمة الافلام من القنوات التي تحتوي على خدمة عرض ترجمة الفلم

[mrx911]

يا اخوان هناك العديد من المحطات التي بها خدمة عرض ترجمة الافلام لكن عند القيام بتسجيل هذه الافلام لا تظهر الترجمة على الفلم المسجل !!!

هل هناك موديول او بلح ان ليسجل هذه الترجمة مع الفلم

 

[Frozen]

يا اخوان هناك العديد من المحطات التي بها خدمة عرض ترجمة الافلام لكن عند القيام بتسجيل هذه الافلام لا تظهر الترجمة على الفلم المسجل !!!

هل هناك موديول او بلح ان ليسجل هذه الترجمة مع الفلم

قبل البدء بطرح الحلول اذا ممكن اي قناة لهذه الخاصية .... لاني لم اجرب ذلك مسبقا lol​

 

[mr moratti]

قبل البدء بطرح الحلول اذا ممكن اي قناة لهذه الخاصية .... لاني لم اجرب ذلك مسبقا lol​

هناك قنوات التاكيلا زايد قنوات المولتي فيجن

انا أيضا لم أجربها ياريت تجربها

وتعطينا النتيجة يامبحبح

 

[mrx911]

وايضا قنوات tvmax وقنوات rai الايطالية

 

[Frozen]

وايضا قنوات tvmax وقنوات rai الايطالية

اذا كنت تستخدم subtitles ETS الموجوده في نفس البروج فالمشكلة غير محلولة حتى الان مع الاصدارات الحديثة فعليك تجريب الاصدارات القديمة مثل 4.38.6

اذا كنت تستخدم اي Moudels خارجي لعرض الترجمة وطبعا الترجمة بصيغة srt الحل كما لو كنت تريد مشاهدة فلم divx (( يعني ملف الفيديو والترجمة بنفس الفولدر ونفس الاسم ))

​

 

[mrx911]

اذا كنت تستخدم subtitles ETS الموجوده في نفس البروج فالمشكلة غير محلولة حتى الان مع الاصدارات الحديثة فعليك تجريب الاصدارات القديمة مثل 4.38.6

اذا كنت تستخدم اي Moudels خارجي لعرض الترجمة وطبعا الترجمة بصيغة srt الحل كما لو كنت تريد مشاهدة فلم divx (( يعني ملف الفيديو والترجمة بنفس الفولدر ونفس الاسم ))

​

مشكور ...

وما هو افضل موديول لتسجل الترجمة

 

[Frozen]

مشكور ...

وما هو افضل موديول لتسجل الترجمة

Try

and

Try

ولكني استبعد ان التسجيل سيحتوي على الترجمة .... لذلك سجل بشكل طبيعي ثم ارفق ملف الترجمة مع الفيلم بفولدر واحد ويكون اسم الترجمة مطابق لاسم الفيلم​