ظاهرة غريبة مع ألprogDVB أرجو ألمساعدة

[obarg]

ألسلام عليكم
ألظاهرة ألغريبة هي ظهور أللغة ألمدبلجة بعد ألتسجيل من محطات أل TPS
مع أنني حددت أللغة ألإنجليزية عند ألمشاهدة وألتسجيل ولكن بعد الإنتهاء من ألتسجيل
عند إعادة ألمشاهدة للمادة ألمسجلة تكون باللغة ألمدبلجة أو ظهور كل أللغات في آن واحد ,
وليست أللغة أللتي حددتها أثناء ألتسجيل .. وهذه مشكلة وأرجو من حضراتكم ألتوضيح وكيف يمكن حصرها.
ألبرنامج ألمستخدم : ProgDVB4.79
ألويندوز : win xp pro sp2
GHz 3.20 processor
و شكراً

 

[majdmas2000]

ليش أخي الكريم منقدر نتحكم بلغة الصوت ببرنامج البروغ؟؟؟؟؟!!!!!!!

أنا ما بتفرج على أفلام الtps لأنه دبلجتهن فرنسي و ما بفهمها....

يا سيدي اذا بيطلع فيني اسمعها بلغتها الأصلية ( انكليزي) بتكون ملك

اذا كان هاد صح فيك تخبرني كيف؟؟؟؟؟؟

مشكور مقدما

 

[Frozen]

ألسلام عليكم
ألظاهرة ألغريبة هي ظهور أللغة ألمدبلجة بعد ألتسجيل من محطات أل TPS
مع أنني حددت أللغة ألإنجليزية عند ألمشاهدة وألتسجيل ولكن بعد الإنتهاء من ألتسجيل
عند إعادة ألمشاهدة للمادة ألمسجلة تكون باللغة ألمدبلجة أو ظهور كل أللغات في آن واحد ,
وليست أللغة أللتي حددتها أثناء ألتسجيل .. وهذه مشكلة وأرجو من حضراتكم ألتوضيح وكيف يمكن حصرها.
ألبرنامج ألمستخدم : ProgDVB4.79
ألويندوز : win xp pro sp2
GHz 3.20 processor
و شكراً

انا بستخدم الاصدار 4.77.2EE والامور طبيعية

ممكن تكون مشكلة كوديك

​

 

[Frozen]

ليش أخي الكريم منقدر نتحكم بلغة الصوت ببرنامج البروغ؟؟؟؟؟!!!!!!!

أنا ما بتفرج على أفلام الtps لأنه دبلجتهن فرنسي و ما بفهمها....

يا سيدي اذا بيطلع فيني اسمعها بلغتها الأصلية ( انكليزي) بتكون ملك

اذا كان هاد صح فيك تخبرني كيف؟؟؟؟؟؟

مشكور مقدما

هذا شرح مصور للطريقة

ولكن يجب ان تنتبه ان الفيلم او المسلسل المعروض اصلا باللغة الانجليزية
لو كان الفيلم اصلا فرنسي فلا فائدة من العملية

اولا قف على القناة المطلوبة ... ثم right click ثم اتبع الصور



​

 

[obarg]

ألسلام عليكم
أشكركم للمتابعة .
أشكر ألأخ frozen على توضيح مسألة أللغات للأخ majdmas.
بالنسبة للكوديك !! لا أعتقد لأنني منذ سنوات أستخدم كرت ألستلايت skystar2 مع ألبروق والكوديكس وهذه أول مرة تصادفني هذه ألمشكلة .
وأمر آخر : باستخدام WMP 11 لعرض ألمادة ألمسجلة أسمع كل أللغات ألرئيسية و ألمدبلجات في نفس ألوقت .
وبإستخدام cyberlink power DVD 7 أسمع أللغة ألمدبلجة وليست أللي حددتها أثناء ألتسجيل .
عجيب .. أليس كذلك !

 

[majdmas2000]

مشكور أخي عالرد الحلو و الموضح

جربتها و مشي الحال و يعطيك ألف عافية

بس من كل قنوات أفلام ال Tps ما في غير فلم واحد مشي الحال معي فيه و صار الصوت فيه انجليزي و الباقي كله ضل فرنسي علما انه الأفلام أمريكية و واضح تماما انها مدبلجة غريب ما هيك؟؟؟

شكرا كتير مرة تانية