بسم الله الرحمن الرحيم
شباب البرنامج من اسمه هو مخصص للتعديل على ملفات ال mkv يلي بتتحمل من الغروبات الفضائية و خصوصي الماك الروسي يلي الكل بيعرفه
أول شي هي صورة لواجهة البرنامج :
البرنامج كتيييييييييير بسيط و مالو معقد
على فكرة فيكم تستفيدو من البرنامج بإلغاء اللغة الروسية من الفلم المحمل من الماك الروسي و ابقاء لغة واحدة مشان يصغر الحجم
كمان فيكم تلغوا الترجمات يلي ما بدكم ياها او اتضيفوا ترجمات تانية مو موجودة على ملف ال mkv
اول شغلة لازم تساوها هي تحملوا البرنامج من الرابط يلي بأسفل الموضوع...على فكرة هدا راببط مصاري و كل كبسة بتكبسوا عليه بيضيف 100$ على حسابي بالبنك .... ههه عم امزح حتى بالبنك ما عندي حساب
المهم بتحملوا البرنامج و بعدين بتنزلوه ....
- بعد ما تفتحوا البرنامج رح تطلع الواجهة نفسها يلي بالصورة الأولى....
- البرنامج بيدعم خاصية (Drag % drop) يعني بالعربي السحب و الإلقاء ..و المشرمحي أكتر بتمسك الملف يلي بدك ياه و بتضل كابس عليه بالزر اليساري للفأرة و بتلقي الملف داخل نافذة البرنامج ....
أو ببساطة بتغط زر Add و بتضيف الملف يلي بدك ياه ....
ملاحظة : الملفات يلي بتدعم عدد أصوت و ترجمات هي مفات ال MKV و ال MP4
متل مو مبين بالصورة بعد ما اتضيفواالملف يلي بدكم ياه رح يظهر بنافذة البرنامج معلومان الملف و نوع الفيديو يلي بداخلو و نوع ملف الصوت و الترجمة اذا كان فيه ترجمة ....
بالمثال يلي حاطو انا فيه ترجمة و كتوب عليها S_text طبعاً الترجمة من المفضل تكون srt
- هلأ من خلال اشارات الصح يلي بجانب الفيديو و الصوت و الترجمة فيك تلغي ملفات الصوت أو الترجمة أو جتى الفيديو يلي بدك ياها مشان اتخففف الحجم ...
او فيك و هي الناحية المهمة من الموضوع انك اتضيف ملف صوت خارجي متل يلي عم انضيفوا بموضوع الدبلجة
فيك اتضيف ملف الصوت او الترجمة يلي بدك ياه او من خلال زر ADD
شباب البرنامج من اسمه هو مخصص للتعديل على ملفات ال mkv يلي بتتحمل من الغروبات الفضائية و خصوصي الماك الروسي يلي الكل بيعرفه
أول شي هي صورة لواجهة البرنامج :
البرنامج كتيييييييييير بسيط و مالو معقد
على فكرة فيكم تستفيدو من البرنامج بإلغاء اللغة الروسية من الفلم المحمل من الماك الروسي و ابقاء لغة واحدة مشان يصغر الحجم
كمان فيكم تلغوا الترجمات يلي ما بدكم ياها او اتضيفوا ترجمات تانية مو موجودة على ملف ال mkv
اول شغلة لازم تساوها هي تحملوا البرنامج من الرابط يلي بأسفل الموضوع...على فكرة هدا راببط مصاري و كل كبسة بتكبسوا عليه بيضيف 100$ على حسابي بالبنك .... ههه عم امزح حتى بالبنك ما عندي حساب
المهم بتحملوا البرنامج و بعدين بتنزلوه ....
- بعد ما تفتحوا البرنامج رح تطلع الواجهة نفسها يلي بالصورة الأولى....
- البرنامج بيدعم خاصية (Drag % drop) يعني بالعربي السحب و الإلقاء ..و المشرمحي أكتر بتمسك الملف يلي بدك ياه و بتضل كابس عليه بالزر اليساري للفأرة و بتلقي الملف داخل نافذة البرنامج ....
أو ببساطة بتغط زر Add و بتضيف الملف يلي بدك ياه ....
ملاحظة : الملفات يلي بتدعم عدد أصوت و ترجمات هي مفات ال MKV و ال MP4
متل مو مبين بالصورة بعد ما اتضيفواالملف يلي بدكم ياه رح يظهر بنافذة البرنامج معلومان الملف و نوع الفيديو يلي بداخلو و نوع ملف الصوت و الترجمة اذا كان فيه ترجمة ....
بالمثال يلي حاطو انا فيه ترجمة و كتوب عليها S_text طبعاً الترجمة من المفضل تكون srt
- هلأ من خلال اشارات الصح يلي بجانب الفيديو و الصوت و الترجمة فيك تلغي ملفات الصوت أو الترجمة أو جتى الفيديو يلي بدك ياها مشان اتخففف الحجم ...
او فيك و هي الناحية المهمة من الموضوع انك اتضيف ملف صوت خارجي متل يلي عم انضيفوا بموضوع الدبلجة
فيك اتضيف ملف الصوت او الترجمة يلي بدك ياه او من خلال زر ADD
هلأ انا ضفت ملف صوت تاني للفلم و متل مو شايفين لغيت اشارة الصح عن ملف الصوت الأول لأن ما بدي ياه ...
ملف الصوت التاني هو ملف روسي "على أساس لأن هالحكي مجرد مثال" مشان هيك في بأسفل البرنامج اعدادات اسمها
general track options منها غيرت ال language ل rus و يلي هي الروسي ....
طبعاً هالشي مهم اذا كان عندك اكتر من track للصوت مشان تعرف اي لغة بدك تختار و فيك كمان اتحط اسم لل track .... بس هالشي مو بأهمية تحديد اللغة مشان ما يضيع الواحد..
فيك كمان عمل نفس هالحكي بملف الترجمة بعد ما اتضيفه تختار اللغة ara ......
بقي اخر خطوتين و هنن اتحددوا مكان حفظ الملف يلي عدلتوه (طبعاً الملف الأصلي بيضل موجود و ما بينحذف) و هالشي بتعملوه من خلال زر Browse (استعراض) يلي بيكون بأسفل واجهة و بعدين بتضغطوا زر start muxing
يلي رح يبلش عملية انشاء الملف التاني المعدل ....
التحميل من هنا
ملاحظة : البرنامج جزء من حزمة برامج لتعديل ملفات ال mkv و ال mp4 و انا ما شرحت غير الجزء يلي بهمكم ...
تحياتي
