السلام عليكم ورحمته وبركاته
مسلسل
المثل القديم
المثل الجديد
مبررات التعديل
1
الميه ماتجريش فى العلالى
الميه تجرى فى العلالى
أمال فايدة المواتير أيه ؟
2
اللى مالوش ضهر ينضرب على بطنه
اللى مالوش ضهر ما ينضربش على ضهره
عدم وجود ضهر
3
العين ما تعلاش على الحاجب
العين تعلا على الحاجب
بأمارة اللى واقف على راسه فى السيرك
4
الشاطرة تغزل برجل حمار
الشاطره ماتغزلش برجل أى حيوان
الغزل بيكون بالمغزل وبس
5
إقلب القدره على فمها،تطلع البنت لأمها
إقلب القدره على فمها، اللى فيها يخر
بفعل الجاذبية الأرضية
6
من بره هللا هللا وم جوه يعلم الله
من بره يعلم الله ومن جوه يعلم الله
قادر على كل شىء
7
إن كان حبيبك عسل ما تلحسوش كله
إن كان حبيبك عسل إلحسه كله
أمال فايدة الصداقة أيه؟
8
جت الحزينة تفرح ما لقلتلهاش مطرح
جت الحزينة تفرح لقت لها كذا مطرح
أمال صالات الأفراح بتعمل أيه؟
9
يا واخد القرد على ماله،يضيع المال ويفضل القرد على حاله
يا واخد القرد على حجرك حاسب ليعملها عليك
قرد مين ده اللى معاه فلوس؟
10
قليل البخت يلاقى العضم فى الكرشة
قليل البخت مش ح يلاقى لا عضم ولا كرشة
ح يجيب فلوس منين؟ دة غير انه منحوس
11
قد الفيل ويتلف فى منديل
قد الفيل ويتلف فى ملاية كبيرة
هوّ كان فيل لعبة انشاء الله؟
12
القرد فى عين أمه غزال
القرد فى عين أمه قرد
هى عين أمه بتألف مناظر؟
13
لبسوا البوصة تبقى عروسة
لبسوا البوصة تبقى خيال مآته
بلاش عبط. يعنى بقى لو لبسوا كوز الدره ح يبقى عريس؟
14
يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية فى الغربال
يا مآمنة للرجال يا مآمنة لأى سائل فى الغربال
إشمعنى الميه يعنى ليه ما يكونش البيبسى كولا مثلا؟
15
يموت الزمار وصوابعه بتلعب
يموت الزمار والزمارة تقع من بقه
أيه بقى اللى ح يمسكها؟
16
من فات قديمه تاه
من فات قديمه ما يتوهش
ممكن يسأل أى حد على عنوانه
17
كل فولة ولها كيال
كل حبة بقوليات ولها كيال
إشمعنى الفولة يعنى؟ ليه مش العدساية؟
18
إن كبر ابنك خاويه
إن كبر ابنك ح يتعبك قوى
هوّ عفريت ح تخاويه؟
19
البحر مالوش كبير
البحر له كبير
أمال المحيط ده يبقى أيه؟
20
اللى يشرب من النيل لازم يرجع له
اللى يشرب من النيل مش لازم يرجع له
لأنه ح ييجى له بلهارسيا ويموت
21
على قد فوله جدفوا له
على قد فلوسه جدفوا له
ح ينيل ايه بالفول؟
22
الميه تكدِّب الغطاس
الميه مش بتكدب ولا بتصدق أى حد
لأنها جماد مش بتفهم
23
إن لاقيت العلق ما تلاقيش الخرابة
إن لاقيت العلق خده على الشقة
هىّ الدنيا ضاقت؟
24
اللى اختشوا ماتوا
اللى اختشوا واللى ما اختاشوش ماتوا
لأن الموت علينا حق
25
طمعانجى بنى لى بيت،فلسنجى سكن له فيه
طمعانجى بنى لى بيت،وأجره ومفيش مشاكل
طالما فيه عقد إيجار ملزم للطرفين
26
اللى بنى مصر كان فى الأصل حلوانى
اللى بنى مصر كان فى الأصل مقاول
حلوانى أيه هىّ تورتاية؟
27
قالوا للحرامى احلف قال جالك الفرج
قالوا للحرامى احلف قال والل العظيم تلاتة
ده اليمين الشرعى
28
الرزق يحب الخفية
الرزق ما يحبش أى حد
لأن ما عندوش مشاعر
29
كلام الليل مدهون بزبدة، لو طلع عليه النهار يسيح
كلام الليل مش مدهون بأى حاجة
لو مدهون بحاجة كانت نضحت على الودان
30
عشمتنى بالحلق خرمت انا ودانى
عشمتنى بالحلق ما خرمتش ودانى
أصل الحلق دة بكلبسات
31
يا بخت من بات مظلوم ولا باتش ظالم
يا دى النيلة على اللى يبات مظلوم أو ظالم
هوّ يعنى اللى يبات متعشى ورايق البال ونايم فى سريره يبقى كخة؟
33
زى القطط بسبع أرواح
زى القطط بروح واحدة
جابوا السبعة منين، يعنى همّ مركبين عداد؟
34
تحت القبة شيخ
تحت القبة أى واحد من أى دين
أمال قبة مجلس الشعب دى كوم تبن يعنى؟
35
إسأل مجرب ولا تسألش طبيب
لا تسأل مجرب ولاتسأل طبيب
السؤال لغير الله مذلة
أرجوا أن تنال على إعجابكم وشكراً ............................lol lol
ملاحظة : تم حذف بعض الأمثال لانها غير لائقه ..... وشكراً ......
أخوكم :::::::::::::::
r.a.m1
منقول للترفيه
أمثال شعبية بعد التعديل تمشياً مع حقائق المنطقمسلسل
المثل القديم
المثل الجديد
مبررات التعديل
1
الميه ماتجريش فى العلالى
الميه تجرى فى العلالى
أمال فايدة المواتير أيه ؟
2
اللى مالوش ضهر ينضرب على بطنه
اللى مالوش ضهر ما ينضربش على ضهره
عدم وجود ضهر
3
العين ما تعلاش على الحاجب
العين تعلا على الحاجب
بأمارة اللى واقف على راسه فى السيرك
4
الشاطرة تغزل برجل حمار
الشاطره ماتغزلش برجل أى حيوان
الغزل بيكون بالمغزل وبس
5
إقلب القدره على فمها،تطلع البنت لأمها
إقلب القدره على فمها، اللى فيها يخر
بفعل الجاذبية الأرضية
6
من بره هللا هللا وم جوه يعلم الله
من بره يعلم الله ومن جوه يعلم الله
قادر على كل شىء
7
إن كان حبيبك عسل ما تلحسوش كله
إن كان حبيبك عسل إلحسه كله
أمال فايدة الصداقة أيه؟
8
جت الحزينة تفرح ما لقلتلهاش مطرح
جت الحزينة تفرح لقت لها كذا مطرح
أمال صالات الأفراح بتعمل أيه؟
9
يا واخد القرد على ماله،يضيع المال ويفضل القرد على حاله
يا واخد القرد على حجرك حاسب ليعملها عليك
قرد مين ده اللى معاه فلوس؟
10
قليل البخت يلاقى العضم فى الكرشة
قليل البخت مش ح يلاقى لا عضم ولا كرشة
ح يجيب فلوس منين؟ دة غير انه منحوس
11
قد الفيل ويتلف فى منديل
قد الفيل ويتلف فى ملاية كبيرة
هوّ كان فيل لعبة انشاء الله؟
12
القرد فى عين أمه غزال
القرد فى عين أمه قرد
هى عين أمه بتألف مناظر؟
13
لبسوا البوصة تبقى عروسة
لبسوا البوصة تبقى خيال مآته
بلاش عبط. يعنى بقى لو لبسوا كوز الدره ح يبقى عريس؟
14
يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية فى الغربال
يا مآمنة للرجال يا مآمنة لأى سائل فى الغربال
إشمعنى الميه يعنى ليه ما يكونش البيبسى كولا مثلا؟
15
يموت الزمار وصوابعه بتلعب
يموت الزمار والزمارة تقع من بقه
أيه بقى اللى ح يمسكها؟
16
من فات قديمه تاه
من فات قديمه ما يتوهش
ممكن يسأل أى حد على عنوانه
17
كل فولة ولها كيال
كل حبة بقوليات ولها كيال
إشمعنى الفولة يعنى؟ ليه مش العدساية؟
18
إن كبر ابنك خاويه
إن كبر ابنك ح يتعبك قوى
هوّ عفريت ح تخاويه؟
19
البحر مالوش كبير
البحر له كبير
أمال المحيط ده يبقى أيه؟
20
اللى يشرب من النيل لازم يرجع له
اللى يشرب من النيل مش لازم يرجع له
لأنه ح ييجى له بلهارسيا ويموت
21
على قد فوله جدفوا له
على قد فلوسه جدفوا له
ح ينيل ايه بالفول؟
22
الميه تكدِّب الغطاس
الميه مش بتكدب ولا بتصدق أى حد
لأنها جماد مش بتفهم
23
إن لاقيت العلق ما تلاقيش الخرابة
إن لاقيت العلق خده على الشقة
هىّ الدنيا ضاقت؟
24
اللى اختشوا ماتوا
اللى اختشوا واللى ما اختاشوش ماتوا
لأن الموت علينا حق
25
طمعانجى بنى لى بيت،فلسنجى سكن له فيه
طمعانجى بنى لى بيت،وأجره ومفيش مشاكل
طالما فيه عقد إيجار ملزم للطرفين
26
اللى بنى مصر كان فى الأصل حلوانى
اللى بنى مصر كان فى الأصل مقاول
حلوانى أيه هىّ تورتاية؟
27
قالوا للحرامى احلف قال جالك الفرج
قالوا للحرامى احلف قال والل العظيم تلاتة
ده اليمين الشرعى
28
الرزق يحب الخفية
الرزق ما يحبش أى حد
لأن ما عندوش مشاعر
29
كلام الليل مدهون بزبدة، لو طلع عليه النهار يسيح
كلام الليل مش مدهون بأى حاجة
لو مدهون بحاجة كانت نضحت على الودان
30
عشمتنى بالحلق خرمت انا ودانى
عشمتنى بالحلق ما خرمتش ودانى
أصل الحلق دة بكلبسات
31
يا بخت من بات مظلوم ولا باتش ظالم
يا دى النيلة على اللى يبات مظلوم أو ظالم
هوّ يعنى اللى يبات متعشى ورايق البال ونايم فى سريره يبقى كخة؟
33
زى القطط بسبع أرواح
زى القطط بروح واحدة
جابوا السبعة منين، يعنى همّ مركبين عداد؟
34
تحت القبة شيخ
تحت القبة أى واحد من أى دين
أمال قبة مجلس الشعب دى كوم تبن يعنى؟
35
إسأل مجرب ولا تسألش طبيب
لا تسأل مجرب ولاتسأل طبيب
السؤال لغير الله مذلة
أرجوا أن تنال على إعجابكم وشكراً ............................lol lol
ملاحظة : تم حذف بعض الأمثال لانها غير لائقه ..... وشكراً ......
أخوكم :::::::::::::::
r.a.m1